{"id":6873,"date":"2025-12-30T19:04:26","date_gmt":"2025-12-30T19:04:26","guid":{"rendered":"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/ce-que-nous-faisons\/"},"modified":"2026-06-05T01:08:41","modified_gmt":"2026-06-05T01:08:41","slug":"ce-que-nous-faisons","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/","title":{"rendered":"Ce que nous faisons"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6873\" class=\"elementor elementor-6873 elementor-1612\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f98cf38 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f98cf38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c3c5d2 elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-fixed e-transform elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8c3c5d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:270,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/faire-un-don\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-hand-holding-usd\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M271.06,144.3l54.27,14.3a8.59,8.59,0,0,1,6.63,8.1c0,4.6-4.09,8.4-9.12,8.4h-35.6a30,30,0,0,1-11.19-2.2c-5.24-2.2-11.28-1.7-15.3,2l-19,17.5a11.68,11.68,0,0,0-2.25,2.66,11.42,11.42,0,0,0,3.88,15.74,83.77,83.77,0,0,0,34.51,11.5V240c0,8.8,7.83,16,17.37,16h17.37c9.55,0,17.38-7.2,17.38-16V222.4c32.93-3.6,57.84-31,53.5-63-3.15-23-22.46-41.3-46.56-47.7L282.68,97.4a8.59,8.59,0,0,1-6.63-8.1c0-4.6,4.09-8.4,9.12-8.4h35.6A30,30,0,0,1,332,83.1c5.23,2.2,11.28,1.7,15.3-2l19-17.5A11.31,11.31,0,0,0,368.47,61a11.43,11.43,0,0,0-3.84-15.78,83.82,83.82,0,0,0-34.52-11.5V16c0-8.8-7.82-16-17.37-16H295.37C285.82,0,278,7.2,278,16V33.6c-32.89,3.6-57.85,31-53.51,63C227.63,119.6,247,137.9,271.06,144.3ZM565.27,328.1c-11.8-10.7-30.2-10-42.6,0L430.27,402a63.64,63.64,0,0,1-40,14H272a16,16,0,0,1,0-32h78.29c15.9,0,30.71-10.9,33.25-26.6a31.2,31.2,0,0,0,.46-5.46A32,32,0,0,0,352,320H192a117.66,117.66,0,0,0-74.1,26.29L71.4,384H16A16,16,0,0,0,0,400v96a16,16,0,0,0,16,16H372.77a64,64,0,0,0,40-14L564,377a32,32,0,0,0,1.28-48.9Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Faire un don<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4b5332 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c4b5332\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6bbfdc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e6bbfdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a549381 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a549381\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b68543 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b68543\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous nous engageons \u00e0 am\u00e9liorer les vies ici, dans notre communaut\u00e9.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bb9e29 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bb9e29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Depuis plus de 70 ans, nous rassemblons les personnes, les ressources et les solutions afin de relever les d\u00e9fis qui touchent le plus notre communaut\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7298049 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7298049\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0e3a12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0e3a12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0e08f1 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0e08f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Alors, qu\u2019est-ce qu\u2019on fait?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d921669 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d921669\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\">Depuis plus de 70 ans, nous travaillons en partenariat avec des organismes de bienfaisance, des entreprises, des gouvernements et des b\u00e9n\u00e9voles qui connaissent bien notre r\u00e9gion. Notre r\u00f4le est clair : nous recueillons des fonds afin que nos partenaires puissent se concentrer sur ce qu\u2019ils font le mieux, aider les gens.  <\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Chaque dollar recueilli demeure ici, dans notre communaut\u00e9. Il est vers\u00e9 dans notre Fonds communautaire, qui soutient des programmes venant en aide aux jeunes, aux familles, aux a\u00een\u00e9s et aux personnes confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis complexes partout dans le Grand Moncton et le sud-est du Nouveau-Brunswick. <\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Mais notre travail va au-del\u00e0 de la collecte de fonds.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Nous identifions les besoins les plus urgents dans notre r\u00e9gion, qu\u2019il s\u2019agisse de la pauvret\u00e9, du logement, de la sant\u00e9 mentale chez les jeunes, de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire ou des obstacles li\u00e9s au transport. Nous rassemblons les leaders autour de la table. Nous mobilisons les ressources. Nous soutenons des solutions collaboratives qui cr\u00e9ent un impact concret et durable.   <\/p><p style=\"font-weight: 400;\">En plus de financer des organismes et des programmes locaux, nous dirigeons et administrons \u00e9galement des initiatives cl\u00e9s dans notre r\u00e9gion, y compris des programmes communautaires directs qui offrent des services essentiels et des liens pr\u00e9cieux aux personnes qui en ont le plus besoin.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">On nous fait confiance. Nous sommes responsables. Nous sommes locaux.  <\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous donnez \u00e0 Centraide de la r\u00e9gion du Grand Moncton et du sud-est du Nouveau-Brunswick, vous faites bien plus qu\u2019un don. Vous contribuez \u00e0 changer des vies ici m\u00eame, dans notre communaut\u00e9. <\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Ensemble, nous pouvons :<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9pondre aux besoins urgents<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Financer des solutions innovantes<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">B\u00e2tissez une communaut\u00e9 plus forte et plus \u00e9quitable<\/li><\/ul><p style=\"font-weight: 400;\">Donnez aujourd\u2019hui. Changez demain. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dc89cb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6dc89cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd08c81 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cd08c81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed78a4b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ed78a4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ee15ce e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"9ee15ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0990faf elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"0990faf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-users\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M96 224c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm448 0c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm32 32h-64c-17.6 0-33.5 7.1-45.1 18.6 40.3 22.1 68.9 62 75.1 109.4h66c17.7 0 32-14.3 32-32v-32c0-35.3-28.7-64-64-64zm-256 0c61.9 0 112-50.1 112-112S381.9 32 320 32 208 82.1 208 144s50.1 112 112 112zm76.8 32h-8.3c-20.8 10-43.9 16-68.5 16s-47.6-6-68.5-16h-8.3C179.6 288 128 339.6 128 403.2V432c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48v-28.8c0-63.6-51.6-115.2-115.2-115.2zm-223.7-13.4C161.5 263.1 145.6 256 128 256H64c-35.3 0-64 28.7-64 64v32c0 17.7 14.3 32 32 32h65.9c6.3-47.4 34.9-87.3 75.2-109.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tNous rassemblons les partenaires.\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNous r\u00e9unissons des organismes, des entreprises, des groupes communautaires et des gouvernements afin de s\u2019attaquer \u00e0 des enjeux complexes comme le co\u00fbt du logement, l\u2019itin\u00e9rance, la sant\u00e9 mentale chez les jeunes, l\u2019emploi des jeunes et l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Aucune organisation ne peut r\u00e9soudre ces d\u00e9fis seule, mais ensemble, nous le pouvons. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49fbb1b e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"49fbb1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c1ee1b elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"9c1ee1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-hand-holding-heart\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M275.3 250.5c7 7.4 18.4 7.4 25.5 0l108.9-114.2c31.6-33.2 29.8-88.2-5.6-118.8-30.8-26.7-76.7-21.9-104.9 7.7L288 36.9l-11.1-11.6C248.7-4.4 202.8-9.2 172 17.5c-35.3 30.6-37.2 85.6-5.6 118.8l108.9 114.2zm290 77.6c-11.8-10.7-30.2-10-42.6 0L430.3 402c-11.3 9.1-25.4 14-40 14H272c-8.8 0-16-7.2-16-16s7.2-16 16-16h78.3c15.9 0 30.7-10.9 33.3-26.6 3.3-20-12.1-37.4-31.6-37.4H192c-27 0-53.1 9.3-74.1 26.3L71.4 384H16c-8.8 0-16 7.2-16 16v96c0 8.8 7.2 16 16 16h356.8c14.5 0 28.6-4.9 40-14L564 377c15.2-12.1 16.4-35.3 1.3-48.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tNous construisons des solutions durables\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNous travaillons avec des partenaires locaux et des groupes communautaires afin d\u2019identifier les besoins, de concevoir des programmes en collaboration et de renforcer les syst\u00e8mes qui permettent aux gens de s\u2019\u00e9panouir. Nous relions les efforts communautaires afin que les personnes et les jeunes puissent recevoir le soutien dont ils ont besoin, aussi longtemps que n\u00e9cessaire. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c931c43 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"c931c43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ded026b elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"ded026b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-balance-scale\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 336h-.02c0-16.18 1.34-8.73-85.05-181.51-17.65-35.29-68.19-35.36-85.87 0C-2.06 328.75.02 320.33.02 336H0c0 44.18 57.31 80 128 80s128-35.82 128-80zM128 176l72 144H56l72-144zm511.98 160c0-16.18 1.34-8.73-85.05-181.51-17.65-35.29-68.19-35.36-85.87 0-87.12 174.26-85.04 165.84-85.04 181.51H384c0 44.18 57.31 80 128 80s128-35.82 128-80h-.02zM440 320l72-144 72 144H440zm88 128H352V153.25c23.51-10.29 41.16-31.48 46.39-57.25H528c8.84 0 16-7.16 16-16V48c0-8.84-7.16-16-16-16H383.64C369.04 12.68 346.09 0 320 0s-49.04 12.68-63.64 32H112c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h129.61c5.23 25.76 22.87 46.96 46.39 57.25V448H112c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h416c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tNous offrons une stabilit\u00e9 \u00e0 long terme\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNotre mod\u00e8le de financement sur 5 ans offre \u00e0 nos partenaires strat\u00e9giques et partenaires d\u2019ancrage la stabilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour planifier, embaucher et se concentrer davantage sur leur impact plut\u00f4t que sur la collecte de fonds. Chaque dollar demeure ici, dans notre communaut\u00e9. Chaque action contribue \u00e0 cr\u00e9er un changement durable.  \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5579525 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"5579525\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-498d889 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"498d889\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-491502a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"491502a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos organismes de bienfaisance et programmes locaux financ\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5e76ad elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5e76ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats strat\u00e9giques, nous soutenons un r\u00e9seau d\u2019organismes de bienfaisance locaux et de programmes qui am\u00e9liorent la vie des gens dans nos communaut\u00e9s au quotidien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8072fc1 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"8072fc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"134688705\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Entrer ou Espace, fermez-les avec Echape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1346887051\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1346887051\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1346887051\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tPartenaires Strat\u00e9giques\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1346887052\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1346887052\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1346887052\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tPartenaires Principaux\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1346887053\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1346887053\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1346887053\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tOrganismes Financ\u00e9s\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1346887051\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1346887051\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-346653b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"346653b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cd5409 elementor-widget elementor-widget-elementskit-client-logo\" data-id=\"5cd5409\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-client-logo.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\t\t<div class=\"elementskit-clients-slider  simple_logo_image\" data-config=\"{&quot;rtl&quot;:false,&quot;arrows&quot;:false,&quot;dots&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;speed&quot;:1000,&quot;slidesPerView&quot;:4,&quot;slidesPerGroup&quot;:1,&quot;pauseOnHover&quot;:true,&quot;loop&quot;:false,&quot;breakpoints&quot;:{&quot;320&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:1,&quot;slidesPerGroup&quot;:1,&quot;spaceBetween&quot;:10},&quot;768&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:2,&quot;slidesPerGroup&quot;:1,&quot;spaceBetween&quot;:10},&quot;1024&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:4,&quot;slidesPerGroup&quot;:1,&quot;spaceBetween&quot;:15}}}\" data-direction=\"\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-main-swiper swiper\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementskit-client-slider-item swiper-slide \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-client image-switcher\" title=\"Mieux-\u00eatre atlantique\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Atlantic-Wellness-Logo.webp\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Atlantic-Wellness-Logo.webp 500w, https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Atlantic-Wellness-Logo-300x180.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementskit-client-slider-item swiper-slide \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-client image-switcher\" title=\"Youth Impact Jeunesse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Youth-Impact-Logo.webp\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Youth-Impact-Logo.webp 500w, https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Youth-Impact-Logo-300x180.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementskit-client-slider-item swiper-slide \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-client image-switcher\" title=\"piROUetTE\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/You-Turns-Logo.webp\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/You-Turns-Logo.webp 500w, https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/You-Turns-Logo-300x180.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementskit-client-slider-item swiper-slide \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-client image-switcher\" title=\"YWCA\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/YWCA-Moncton-Logo.webp\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/YWCA-Moncton-Logo.webp 500w, https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/YWCA-Moncton-Logo-300x180.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .elementskit-clients-slider END -->\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1346887052\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1346887052\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-3448530 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3448530\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44c41fa elementor-widget elementor-widget-elementskit-client-logo\" data-id=\"44c41fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-client-logo.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\t\t<div class=\"elementskit-clients-slider  simple_logo_image\" data-config=\"{&quot;rtl&quot;:false,&quot;arrows&quot;:false,&quot;dots&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;speed&quot;:1000,&quot;slidesPerView&quot;:4,&quot;slidesPerGroup&quot;:1,&quot;pauseOnHover&quot;:true,&quot;loop&quot;:false,&quot;breakpoints&quot;:{&quot;320&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:1,&quot;slidesPerGroup&quot;:1,&quot;spaceBetween&quot;:10},&quot;768&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:2,&quot;slidesPerGroup&quot;:1,&quot;spaceBetween&quot;:10},&quot;1024&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:4,&quot;slidesPerGroup&quot;:1,&quot;spaceBetween&quot;:15}},&quot;grid&quot;:{&quot;fill&quot;:&quot;row&quot;,&quot;rows&quot;:2}}\" data-direction=\"\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-main-swiper swiper\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementskit-client-slider-item swiper-slide \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-client image-switcher\" title=\"BGC Dieppe\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BGC-Dieppe-Logo.webp\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BGC-Dieppe-Logo.webp 500w, https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BGC-Dieppe-Logo-300x180.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementskit-client-slider-item swiper-slide \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-client image-switcher\" title=\"BGC Moncton\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BGC-Moncton-Logo.webp\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BGC-Moncton-Logo.webp 500w, https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BGC-Moncton-Logo-300x180.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementskit-client-slider-item swiper-slide \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-client image-switcher\" title=\"BGC Riverwiew\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BGC-Riverview-Logo.webp\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BGC-Riverview-Logo.webp 500w, https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BGC-Riverview-Logo-300x180.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementskit-client-slider-item swiper-slide \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-client image-switcher\" title=\"Centre Courage Beausejour Centre de ressources pour la crise familiale\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Courage-Centre-Beausejour-Family-Crisis-Resource-Centre-logo-Logo.webp\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Courage-Centre-Beausejour-Family-Crisis-Resource-Centre-logo-Logo.webp 500w, https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Courage-Centre-Beausejour-Family-Crisis-Resource-Centre-logo-Logo-300x180.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementskit-client-slider-item swiper-slide \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-client image-switcher\" title=\"Coop\u00e9rative Open Sky\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Open-Sky-Logo.webp\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Open-Sky-Logo.webp 500w, https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Open-Sky-Logo-300x180.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementskit-client-slider-item swiper-slide \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-client image-switcher\" title=\"District Scolaire Francophone Sud\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/District-Scolaire-Francophone-Sud-Logo.webp\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/District-Scolaire-Francophone-Sud-Logo.webp 500w, https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/District-Scolaire-Francophone-Sud-Logo-300x180.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementskit-client-slider-item swiper-slide \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-client image-switcher\" title=\"Comit\u00e9 de bien-\u00eatre des Premi\u00e8res Nations Big Cove\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Big-Cove-First-Nation-Logo.webp\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Big-Cove-First-Nation-Logo.webp 500w, https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Big-Cove-First-Nation-Logo-300x180.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementskit-client-slider-item swiper-slide \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-client image-switcher\" title=\"Fondation PEDVAC\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PEDVAC-Foundation-Logo.webp\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PEDVAC-Foundation-Logo.webp 500w, https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PEDVAC-Foundation-Logo-300x180.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .elementskit-clients-slider END -->\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1346887053\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1346887053\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-4dd0ae9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4dd0ae9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d09a83 elementor-widget elementor-widget-elementskit-client-logo\" data-id=\"0d09a83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-client-logo.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\t\t<div class=\"elementskit-clients-slider  simple_logo_image\" data-config=\"{&quot;rtl&quot;:false,&quot;arrows&quot;:false,&quot;dots&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;speed&quot;:1000,&quot;slidesPerView&quot;:4,&quot;slidesPerGroup&quot;:1,&quot;pauseOnHover&quot;:true,&quot;loop&quot;:false,&quot;breakpoints&quot;:{&quot;320&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:1,&quot;slidesPerGroup&quot;:1,&quot;spaceBetween&quot;:10},&quot;768&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:2,&quot;slidesPerGroup&quot;:1,&quot;spaceBetween&quot;:10},&quot;1024&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:4,&quot;slidesPerGroup&quot;:1,&quot;spaceBetween&quot;:15}}}\" data-direction=\"\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-main-swiper swiper\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementskit-client-slider-item swiper-slide \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-client image-switcher\" title=\"Grands Fr\u00e8res Grandes S\u0153urs du Grand Moncton\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Big-Brothers-Big-Sisters-Greater-Moncton-Logo.webp\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Big-Brothers-Big-Sisters-Greater-Moncton-Logo.webp 500w, https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Big-Brothers-Big-Sisters-Greater-Moncton-Logo-300x180.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementskit-client-slider-item swiper-slide \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-client image-switcher\" title=\"Carrefour pour femmes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kent-Family-Resource-Center-EN.webp\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kent-Family-Resource-Center-EN.webp 500w, https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kent-Family-Resource-Center-EN-300x180.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementskit-client-slider-item swiper-slide \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-client image-switcher\" title=\"Clinique Salvus\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Salvus-Logo.webp\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Salvus-Logo.webp 500w, https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Salvus-Logo-300x180.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementskit-client-slider-item swiper-slide \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-client image-switcher\" title=\"Clinique de Refugi\u00e9s du Nouveau-Brunswick\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NB-Refugees-Logo.webp\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NB-Refugees-Logo.webp 500w, https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NB-Refugees-Logo-300x180.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .elementskit-clients-slider END -->\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e660cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e660cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c60a4f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9c60a4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a71fd2 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a71fd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos programmes et collaborations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88c3886 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88c3886\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>United Way offre des programmes directs, pas seulement du financement. Gr\u00e2ce \u00e0 plusieurs programmes et collaborations, nous travaillons \u00e0 am\u00e9liorer les vies dans le sud-est du Nouveau-Brunswick. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f519dab elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f519dab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7267c00 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7267c00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5699b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5699b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60e3d04 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60e3d04\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abd795e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"abd795e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/logement-soutenu-par-les-pairs\/\">Logement soutenu par les pairs<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a3abbe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a3abbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Offre aux personnes vivant en situation d\u2019itin\u00e9rance chronique un endroit s\u00e9curitaire et stable o\u00f9 vivre ainsi qu\u2019un acc\u00e8s \u00e0 des soutiens int\u00e9gr\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff2ee95 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff2ee95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8812b46 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8812b46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/programme-de-repas-pour-aines\/\">Repas pour a\u00een\u00e9s<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93f2c1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93f2c1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Offre plus de 1 000 repas par semaine \u00e0 plus de 280 a\u00een\u00e9s \u00e0 faible revenu, dont plusieurs vivent seuls ou sont incapables de cuisiner, pour seulement un dollar par repas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-270dda8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"270dda8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a09351 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a09351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/iys\/\">Services int\u00e9gr\u00e9s pour les jeunes (SIJ)<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f7e80c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f7e80c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00e9unit la sant\u00e9 mentale, l\u2019emploi, le soutien par les pairs et les soins de sant\u00e9 primaires sous un m\u00eame toit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0753c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0753c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c74fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71c74fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/yt-p.ca\/\" target=\"_blank\">piROUetTE<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bf7f11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bf7f11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les coordonnateurs strat\u00e9giques accompagnent les jeunes \u00e0 risque, les aidant \u00e0 renouer avec l\u2019\u00e9cole et la communaut\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19a90d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19a90d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da2ceae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da2ceae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/211-nb\/\">211 NB<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e0fde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36e0fde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Met en relation les gens pour aider 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Gratuit, confidentiel et disponible en 150+ langues. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86dbf4d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"86dbf4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3003c10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3003c10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/programme-de-transport-en-commun-abordable\/\">Transport en commun abordable<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d53a985 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d53a985\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Soutient l\u2019acc\u00e8s aux services essentiels, y compris l\u2019alimentation, les soins de sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation, l\u2019emploi et le logement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4d93ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f4d93ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8183b4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8183b4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/ayoba\/\" target=\"_blank\">Ayoba Moncton<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-248cf2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"248cf2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cr\u00e9er des espaces inclusifs et des occasions significatives pour que les nouveaux venus puissent se connecter.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7920d27 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7920d27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-897956d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"897956d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9e5dae e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b9e5dae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2024d1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d2024d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef7bb10 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ef7bb10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Impliquez-vous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d98fafc elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d98fafc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Joignez-vous \u00e0 nous. Faites votre impact. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8a28d3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a8a28d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f041c7 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4f041c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b784f9 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2b784f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-donate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 416c114.9 0 208-93.1 208-208S370.9 0 256 0 48 93.1 48 208s93.1 208 208 208zM233.8 97.4V80.6c0-9.2 7.4-16.6 16.6-16.6h11.1c9.2 0 16.6 7.4 16.6 16.6v17c15.5.8 30.5 6.1 43 15.4 5.6 4.1 6.2 12.3 1.2 17.1L306 145.6c-3.8 3.7-9.5 3.8-14 1-5.4-3.4-11.4-5.1-17.8-5.1h-38.9c-9 0-16.3 8.2-16.3 18.3 0 8.2 5 15.5 12.1 17.6l62.3 18.7c25.7 7.7 43.7 32.4 43.7 60.1 0 34-26.4 61.5-59.1 62.4v16.8c0 9.2-7.4 16.6-16.6 16.6h-11.1c-9.2 0-16.6-7.4-16.6-16.6v-17c-15.5-.8-30.5-6.1-43-15.4-5.6-4.1-6.2-12.3-1.2-17.1l16.3-15.5c3.8-3.7 9.5-3.8 14-1 5.4 3.4 11.4 5.1 17.8 5.1h38.9c9 0 16.3-8.2 16.3-18.3 0-8.2-5-15.5-12.1-17.6l-62.3-18.7c-25.7-7.7-43.7-32.4-43.7-60.1.1-34 26.4-61.5 59.1-62.4zM480 352h-32.5c-19.6 26-44.6 47.7-73 64h63.8c5.3 0 9.6 3.6 9.6 8v16c0 4.4-4.3 8-9.6 8H73.6c-5.3 0-9.6-3.6-9.6-8v-16c0-4.4 4.3-8 9.6-8h63.8c-28.4-16.3-53.3-38-73-64H32c-17.7 0-32 14.3-32 32v96c0 17.7 14.3 32 32 32h448c17.7 0 32-14.3 32-32v-96c0-17.7-14.3-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c370f74 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c370f74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Chaque dollar que vous donnez reste local et cr\u00e9e un changement durable pour les familles de notre communaut\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dd4514 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4dd4514\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/faire-un-don\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg class=\"ekit-svg-icon icon-arrow-right\" viewBox=\"0 0 32 32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M30.966 16.234l-9.6-9.6c-0.312-0.312-0.819-0.312-1.131 0s-0.312 0.819 0 1.131l8.234 8.234h-26.069c-0.442 0-0.8 0.358-0.8 0.8s0.358 0.8 0.8 0.8h26.069l-8.234 8.234c-0.312 0.312-0.312 0.819 0 1.131 0.156 0.156 0.361 0.234 0.566 0.234s0.409-0.078 0.566-0.234l9.6-9.6c0.312-0.312 0.312-0.819 0-1.131z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Donne<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3726717 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3726717\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b180de elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"8b180de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user-clock\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M496 224c-79.6 0-144 64.4-144 144s64.4 144 144 144 144-64.4 144-144-64.4-144-144-144zm64 150.3c0 5.3-4.4 9.7-9.7 9.7h-60.6c-5.3 0-9.7-4.4-9.7-9.7v-76.6c0-5.3 4.4-9.7 9.7-9.7h12.6c5.3 0 9.7 4.4 9.7 9.7V352h38.3c5.3 0 9.7 4.4 9.7 9.7v12.6zM320 368c0-27.8 6.7-54.1 18.2-77.5-8-1.5-16.2-2.5-24.6-2.5h-16.7c-22.2 10.2-46.9 16-72.9 16s-50.6-5.8-72.9-16h-16.7C60.2 288 0 348.2 0 422.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h347.1c-45.3-31.9-75.1-84.5-75.1-144zm-96-112c70.7 0 128-57.3 128-128S294.7 0 224 0 96 57.3 96 128s57.3 128 128 128z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d84d08c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d84d08c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Donnez votre temps et vos comp\u00e9tences pour soutenir des programmes, des \u00e9v\u00e9nements et des voisins dans le besoin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17cada8 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"17cada8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/benevole\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg class=\"ekit-svg-icon icon-arrow-right\" viewBox=\"0 0 32 32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M30.966 16.234l-9.6-9.6c-0.312-0.312-0.819-0.312-1.131 0s-0.312 0.819 0 1.131l8.234 8.234h-26.069c-0.442 0-0.8 0.358-0.8 0.8s0.358 0.8 0.8 0.8h26.069l-8.234 8.234c-0.312 0.312-0.312 0.819 0 1.131 0.156 0.156 0.361 0.234 0.566 0.234s0.409-0.078 0.566-0.234l9.6-9.6c0.312-0.312 0.312-0.819 0-1.131z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">B\u00e9n\u00e9vole<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7761537 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"7761537\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f543ef2 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f543ef2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-hands-helping\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M488 192H336v56c0 39.7-32.3 72-72 72s-72-32.3-72-72V126.4l-64.9 39C107.8 176.9 96 197.8 96 220.2v47.3l-80 46.2C.7 322.5-4.6 342.1 4.3 357.4l80 138.6c8.8 15.3 28.4 20.5 43.7 11.7L231.4 448H368c35.3 0 64-28.7 64-64h16c17.7 0 32-14.3 32-32v-64h8c13.3 0 24-10.7 24-24v-48c0-13.3-10.7-24-24-24zm147.7-37.4L555.7 16C546.9.7 527.3-4.5 512 4.3L408.6 64H306.4c-12 0-23.7 3.4-33.9 9.7L239 94.6c-9.4 5.8-15 16.1-15 27.1V248c0 22.1 17.9 40 40 40s40-17.9 40-40v-88h184c30.9 0 56 25.1 56 56v28.5l80-46.2c15.3-8.9 20.5-28.4 11.7-43.7z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b6f6d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b6f6d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Votre entreprise est-elle pr\u00eate \u00e0 faire une diff\u00e9rence? Les campagnes en milieu de travail changent des vies. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca6dde0 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ca6dde0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/dons-en-milieu-de-travail\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg class=\"ekit-svg-icon icon-arrow-right\" viewBox=\"0 0 32 32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M30.966 16.234l-9.6-9.6c-0.312-0.312-0.819-0.312-1.131 0s-0.312 0.819 0 1.131l8.234 8.234h-26.069c-0.442 0-0.8 0.358-0.8 0.8s0.358 0.8 0.8 0.8h26.069l-8.234 8.234c-0.312 0.312-0.312 0.819 0 1.131 0.156 0.156 0.361 0.234 0.566 0.234s0.409-0.078 0.566-0.234l9.6-9.6c0.312-0.312 0.312-0.819 0-1.131z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Collaborez avec nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d675bcf e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d675bcf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72b9d4e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72b9d4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b41f85 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"8b41f85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc5744 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dfc5744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"745\" src=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Primary-Bilingual-Landscape-Transparent-1024x745.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6878\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Primary-Bilingual-Landscape-Transparent-1024x745.png 1024w, https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Primary-Bilingual-Landscape-Transparent-300x218.png 300w, https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Primary-Bilingual-Landscape-Transparent-768x559.png 768w, https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Primary-Bilingual-Landscape-Transparent-1536x1117.png 1536w, https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Primary-Bilingual-Landscape-Transparent.png 1650w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3f6774 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"f3f6774\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b584273 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"b584273\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1900\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1900\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Notre mission <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1900\" class=\"elementor-element elementor-element-25920ec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25920ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8501522 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8501522\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Autonomiser tout le monde pour am\u00e9liorer la vie et b\u00e2tir des communaut\u00e9s solides.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1901\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1901\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Nos valeurs <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1901\" class=\"elementor-element elementor-element-5cd749f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5cd749f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54a5e31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54a5e31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Faites preuve de confiance, d\u2019int\u00e9grit\u00e9, de respect, d\u2019inclusivit\u00e9 et de transparence.<\/li><li>Dynamiser et inspirer le b\u00e9n\u00e9volat et le leadership b\u00e9n\u00e9vole.<\/li><li>Soutenir l\u2019innovation, le partenariat et l\u2019action collective.<\/li><li>Fournir un leadership non partisan.<\/li><li>Embrassez la diversit\u00e9.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Notre mission\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Autonomiser tout le monde pour am\\u00e9liorer la vie et b\\u00e2tir des communaut\\u00e9s solides.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Nos valeurs\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Faites preuve de confiance, d\\u2019int\\u00e9grit\\u00e9, de respect, d\\u2019inclusivit\\u00e9 et de transparence.Dynamiser et inspirer le b\\u00e9n\\u00e9volat et le leadership b\\u00e9n\\u00e9vole.Soutenir l\\u2019innovation, le partenariat et l\\u2019action collective.Fournir un leadership non partisan.Embrassez la diversit\\u00e9.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5c383d e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"f5c383d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d98184 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d98184\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Restez connect\u00e9s!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dff1124 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dff1124\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Restez connect\u00e9 \u00e0 l\u2019impact local, aux histoires inspirantes et aux occasions de changer des vies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a93310f elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-metform\" data-id=\"a93310f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"metform.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"mf-response-props-id-253\" data-previous-steps-style=\"\" data-editswitchopen=\"\" data-response_type=\"alert\" data-erroricon=\"fas fa-exclamation-triangle\" data-successicon=\"fas fa-check\" data-messageposition=\"top\" class=\"   mf-scroll-top-no\">\n\t\t<div class=\"formpicker_warper formpicker_warper_editable\" data-metform-formpicker-key=\"253\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"mf-widget-container\">\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div\r\n\t\t\tid=\"metform-wrap-a93310f-253\"\r\n\t\t\tclass=\"mf-form-wrapper\"\r\n\t\t\tdata-form-id=\"253\"\r\n\t\t\tdata-action=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/wp-json\/metform\/v1\/entries\/insert\/253\"\r\n\t\t\tdata-wp-nonce=\"fb7c2f9b29\"\r\n\t\t\tdata-form-nonce=\"8776746640\"\r\n\t\t\tdata-quiz-summery = \"false\"\r\n\t\t\tdata-save-progress = \"false\"\r\n\t\t\tdata-form-type=\"general-form\"\r\n\t\t\tdata-stop-vertical-effect=\"\"\r\n\t\t\t><\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t<!----------------------------- \r\n\t\t\t* controls_data : find the the props passed indie of data attribute\r\n\t\t\t* props.SubmitResponseMarkup : contains the markup of error or success message\r\n\t\t\t* https:\/\/developer.mozilla.org\/en-US\/docs\/Web\/JavaScript\/Reference\/Template_literals\r\n\t\t--------------------------- -->\r\n\r\n\t\t\t\t<script type=\"text\/mf\" class=\"mf-template\">\r\n\t\t\tfunction controls_data (value){\r\n\t\t\t\tlet currentWrapper = \"mf-response-props-id-253\";\r\n\t\t\t\tlet currentEl = document.getElementById(currentWrapper);\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\treturn currentEl ? currentEl.dataset[value] : false\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\r\n\t\t\tlet is_edit_mode = '' ? true : false;\r\n\t\t\tlet message_position = controls_data('messageposition') || 'top';\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tlet message_successIcon = controls_data('successicon') || '';\r\n\t\t\tlet message_errorIcon = controls_data('erroricon') || '';\r\n\t\t\tlet message_editSwitch = controls_data('editswitchopen') === 'yes' ? true : false;\r\n\t\t\tlet message_proClass = controls_data('editswitchopen') === 'yes' ? 'mf_pro_activated' : '';\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tlet is_dummy_markup = is_edit_mode && message_editSwitch ? true : false;\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\treturn html`\r\n\t\t\t\t<form\r\n\t\t\t\t\tclassName=\"metform-form-content\"\r\n\t\t\t\t\tref=${parent.formContainerRef}\r\n\t\t\t\t\tonSubmit=${ validation.handleSubmit( parent.handleFormSubmit ) }\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t${is_dummy_markup ? message_position === 'top' ?  props.ResponseDummyMarkup(message_successIcon, message_proClass) : '' : ''}\r\n\t\t\t\t\t${is_dummy_markup ? ' ' :  message_position === 'top' ? props.SubmitResponseMarkup`${parent}${state}${message_successIcon}${message_errorIcon}${message_proClass}` : ''}\r\n\r\n\t\t\t\t\t<!--------------------------------------------------------\r\n\t\t\t\t\t*** IMPORTANT \/ DANGEROUS ***\r\n\t\t\t\t\t${html``} must be used as in immediate child of \"metform-form-main-wrapper\"\r\n\t\t\t\t\tclass otherwise multistep form will not run at all\r\n\t\t\t\t\t---------------------------------------------------------->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div className=\"metform-form-main-wrapper\" key=${'hide-form-after-submit'} ref=${parent.formRef}>\r\n\t\t\t\t\t${html`\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" key=\"2\" data-elementor-id=\"253\" className=\"elementor elementor-253\">\n\t\t\t\t<div className=\"elementor-element elementor-element-3c005ef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3c005ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div className=\"e-con-inner\">\n\t\t<div className=\"elementor-element elementor-element-65c5463 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65c5463\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div className=\"elementor-element elementor-element-bb90ab6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-mf-email\" data-id=\"bb90ab6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;mf_input_name&quot;:&quot;mf-email&quot;}\" data-widget_type=\"mf-email.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t<div className=\"mf-input-wrapper\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<input \r\n\t\t\t\ttype=\"email\" \r\n\t\t\t\t \r\n\t\t\t\tdefaultValue=\"\" \r\n\t\t\t\tclassName=\"mf-input \" \r\n\t\t\t\tid=\"mf-input-email-bb90ab6\" \r\n\t\t\t\tname=\"mf-email\" \r\n\t\t\t\tplaceholder=\"${ parent.decodeEntities(`Email`) } \" \r\n\t\t\t\t \r\n\t\t\t\tonBlur=${parent.handleChange} onFocus=${parent.handleChange} aria-invalid=${validation.errors['mf-email'] ? 'true' : 'false' } \r\n\t\t\t\tref=${el=> parent.activateValidation({\"message\":\"Ce champ est n\\u00e9cessaire.\",\"emailMessage\":\"Veuillez saisir une adresse de messagerie valide\",\"minLength\":1,\"maxLength\":\"\",\"type\":\"none\",\"required\":false,\"expression\":\"null\"}, el)}\r\n\t\t\t\t\t\t\t\/>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<${validation.ErrorMessage} \r\n\t\t\t\terrors=${validation.errors} \r\n\t\t\t\tname=\"mf-email\" \r\n\t\t\t\tas=${html`<span className=\"mf-error-message\"><\/span>`}\r\n\t\t\t\/>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div className=\"elementor-element elementor-element-0d46dca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d46dca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div className=\"elementor-element elementor-element-df9ea7c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-mf-listing-fname\" data-id=\"df9ea7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;mf_input_name&quot;:&quot;mf-listing-fname&quot;}\" data-widget_type=\"mf-listing-fname.default\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div className=\"mf-input-wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<input type=\"text\" className=\"mf-input \" id=\"mf-input-text-df9ea7c\" \n\t\t\t\tname=\"mf-listing-fname\" \n\t\t\t\tplaceholder=\"${ parent.decodeEntities(`First Name`) } \"\n\t\t\t\tonInput=${ parent.handleChange }\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-invalid=${validation.errors['mf-listing-fname'] ? 'true' : 'false'}\n\t\t\t\t\tref=${ el => parent.activateValidation({\"message\":\"Ce champ est n\\u00e9cessaire.\",\"minLength\":1,\"maxLength\":\"\",\"type\":\"none\",\"required\":false,\"expression\":\"null\"}, el) }\n\t\t\t\t\t\t\t\/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<${validation.ErrorMessage}\n\t\t\t\t\terrors=${validation.errors}\n\t\t\t\t\tname=\"mf-listing-fname\"\n\t\t\t\t\tas=${html`<span className=\"mf-error-message\"><\/span>`}\n\t\t\t\t\t\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div className=\"elementor-element elementor-element-0ce7e6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ce7e6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div className=\"elementor-element elementor-element-3672c2d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-mf-listing-lname\" data-id=\"3672c2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;mf_input_name&quot;:&quot;mf-listing-lname&quot;}\" data-widget_type=\"mf-listing-lname.default\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div className=\"mf-input-wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<input type=\"text\" className=\"mf-input \" id=\"mf-input-text-3672c2d\" \n\t\t\t\tname=\"mf-listing-lname\" \n\t\t\t\tplaceholder=\"${ parent.decodeEntities(`Last Name`) } \"\n\t\t\t\tonInput=${ parent.handleChange }\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-invalid=${validation.errors['mf-listing-lname'] ? 'true' : 'false'}\n\t\t\t\t\tref=${ el => parent.activateValidation({\"message\":\"Ce champ est n\\u00e9cessaire.\",\"minLength\":1,\"maxLength\":\"\",\"type\":\"none\",\"required\":false,\"expression\":\"null\"}, el) }\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<${validation.ErrorMessage}\n\t\t\t\t\terrors=${validation.errors}\n\t\t\t\t\tname=\"mf-listing-lname\"\n\t\t\t\t\tas=${html`<span className=\"mf-error-message\"><\/span>`}\n\t\t\t\t\t\/>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div className=\"elementor-element elementor-element-c8adfc2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c8adfc2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div className=\"e-con-inner\">\n\t\t<div className=\"elementor-element elementor-element-4ff3288 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ff3288\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div className=\"elementor-element elementor-element-99a3386 elementor-widget elementor-widget-mf-recaptcha\" data-id=\"99a3386\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mf-recaptcha.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div className=\"mf-input-wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\tclassName=\"g-recaptcha \"\n\t\t\t\t\t\tid=\"g-recaptcha\"\n\t\t\t\t\t\tdata-sitekey=\"6LehoWwsAAAAALJdS4iJYqhY-8rOHGlsNNMN9oVI\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-callback=\"handleReCAPTCHA_${this.state.recaptcha_uid}\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-expired-callback=\"handleReCAPTCHA_${this.state.recaptcha_uid}\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-error-callback=\"handleReCAPTCHA_${this.state.recaptcha_uid}\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-invalid=${validation.errors['g-recaptcha-response'] ? 'true' : 'false'}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\"\n\t\t\t\t\t\t\tname=\"g-recaptcha-response\"\n\t\t\t\t\t\t\tclassName=\"mf-input mf-mobile-hidden\"\n\t\t\t\t\t\t\tvalue=${parent.getValue('g-recaptcha-response')}\n\t\t\t\t\t\t\tref=${el => parent.activateValidation({\"message\":\"reCAPTCHA est n\\u00e9cessaire.\",\"required\":true}, el)}\n\t\t\t\t\t\t\t\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<${validation.ErrorMessage} errors=${validation.errors} name=\"g-recaptcha-response\" as=${html`<span className=\"mf-error-message\"><\/span>`} \/>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div className=\"elementor-element elementor-element-e63d7f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e63d7f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div className=\"elementor-element elementor-element-a4c5ad0 mf-btn--center elementor-widget elementor-widget-mf-button\" data-id=\"a4c5ad0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mf-button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div className=\"mf-btn-wraper \" data-mf-form-conditional-logic-requirement=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"submit\" className=\"metform-btn metform-submit-btn \" id=\"\">\r\n\t\t\t\t\t<span>${ parent.decodeEntities(`Submit`) } <\/span>\r\n\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t`}\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t${is_dummy_markup ? message_position === 'bottom' ? props.ResponseDummyMarkup(message_successIcon, message_proClass) : '' : ''}\r\n\t\t\t\t\t${is_dummy_markup ? ' ' : message_position === 'bottom' ? props.SubmitResponseMarkup`${parent}${state}${message_successIcon}${message_errorIcon}${message_proClass}` : ''}\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/form>\r\n\t\t\t`\r\n\t\t<\/script>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c7a228 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8c7a228\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faire un don Nous nous engageons \u00e0 am\u00e9liorer les vies ici, dans notre communaut\u00e9. Depuis plus de 70 ans, nous rassemblons les personnes, les ressources et les solutions afin de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5091,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-6873","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/United-Way-SENB-Logo.png",500,500,false],"landscape":["https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/United-Way-SENB-Logo.png",500,500,false],"portraits":["https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/United-Way-SENB-Logo.png",500,500,false],"thumbnail":["https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/United-Way-SENB-Logo-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/United-Way-SENB-Logo-300x300.png",300,300,true],"large":["https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/United-Way-SENB-Logo.png",500,500,false],"1536x1536":["https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/United-Way-SENB-Logo.png",500,500,false],"2048x2048":["https:\/\/uw.voltadigital.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/United-Way-SENB-Logo.png",500,500,false]},"rttpg_author":{"display_name":"stanleymakafui","author_link":"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/author\/stanleymakafui\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":" <a href=\"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/?taxonomy=translation_priority&#038;term=facultatif\" rel=\"tag\">Facultatif<\/a>","rttpg_excerpt":"Faire un don Nous nous engageons \u00e0 am\u00e9liorer les vies ici, dans notre communaut\u00e9. Depuis plus de 70 ans, nous rassemblons les personnes, les ressources et les solutions afin de...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6873"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8094,"href":"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6873\/revisions\/8094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uw.voltadigital.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}